崗位職責(zé) 汽車用戶手冊和維修手冊的英中，中英互譯；日常英中互譯；負(fù)責(zé)項(xiàng)目最終譯文質(zhì)量審核和QA工作；翻譯資料與輔助材料的整理、收集以及簡單的項(xiàng)目管理；排版和印刷相關(guān)事宜的溝通與協(xié)調(diào)；協(xié)助部門主管完成其它工作。崗位要求有汽車項(xiàng)目英-中/中-英翻譯和審核QA經(jīng)驗(yàn)；扎實(shí)的汽車背景知識并且熱愛汽車行業(yè)；熟練使用Office辦公軟件(Excel、Word、PPT、Outlook)；會使用翻譯輔助工具（Trados/SDLX）并且可做簡單的文件轉(zhuǎn)檔工作；較強(qiáng)的理解能力與新知識的學(xué)習(xí)能力；工作態(tài)度認(rèn)真，有耐心，注重細(xì)節(jié)；具有良好的質(zhì)量意識；具有良好的英語基礎(chǔ)；具有強(qiáng)烈的時(shí)間觀念和客戶觀念；具有翻譯相關(guān)資歷證書者優(yōu)先考慮；具有翻譯OM/SM項(xiàng)目開發(fā)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；了解Framemaker及Indesign等排版軟件優(yōu)先考慮；英語六級及以上水平；大專以上學(xué)歷，專業(yè)不限。
職位類別： 英語翻譯
舉報(bào)
- 公司性質(zhì)：其他
- 所屬行業(yè)：零部件
- 所在地區(qū)：上海-浦東新區(qū)
- 聯(lián)系人：張小姐
- 手機(jī)：會員登錄后才可查看
- 郵箱：會員登錄后才可查看
- 郵政編碼：200120
工作地址
- 地址：上海-浦東世紀(jì)大道1500號東方大廈1101-B室
